“Lo que quiero transmitir en mis obras son imágenes reales transmutadas a un mundo imaginario y místico. Insertando en ella personajes de fuertes rasgos. Estos personajes son muy característicos en la generalidad de mis obras …ensoñadores y libres”. “What I want to transmit in my works are real images transmuted to an imaginary and…
Categoría: Figurative
Ruben Adrover: Estructuras del pensamiento / Dreaming about Structures
Una incógnita surge para ser indagada. Rubén Adrover expande su imaginación, llevándonos en un viaje a su inconsciente. An unknown arises to be investigated. Rubén Adrover expands his imagination, taking us on a trip to his unconscious. Luego de pasar por estructuras, laberintos que son cavilaciones, se llega a habitaciones, compartimentos de…
Matías Doce: Naturalmente
Rostros a través de las hojas. Miradas que se ocultan demostrándose firmes, atemporales, en la eternidad del follaje hablan sobre un pasado tribal. Faces through leaves. Hidden looks demonstrating itselves. They are firm, timeless, in the eternity of foliage they talk about a tribal past. Espías, deidades de la flora que observan,…
Matías Gómez: A través de la vista y hacia la mirada/ Through the sight, going to insight
“Tus sentidos y lo que te enseñan, no te dan una pista real de lo que eres…” “What your senses show you, are not giving nor a glimpse of what you truly are…” Matías Gómez Matías Gómez nos enseña a divertirnos recorriendo su obra. Jugando con nuestras percepciones, lo que vemos con nuestros ojos…
LLuís Barba: El Jardín de las Delicias/The Garden of Earthly Delights
LLuís Barba: obras del pasado revisitadas, fragmento de entrevista a Aura/Arte “Mi metodología de trabajo, parte de un sentido crítico y social, que contrasta con el lenguaje empleado por el autor de la obra maestra, realizando una revisión subjetiva del arte del pasado y estructurando una interrelación entre personajes históricos con personalidades contemporáneas.” LLuìs Barba…
El taller de Jean Pierre Sergent: bringing to ligth…
Las imágenes del taller de Jean Pierre Sergent muestran el proceso creativo de impresión del acrílico mediante la técnica del stencil y el shablon. The images from Jean Pierre Sergent’s workshop show the creative process of acrylic printing through the technique of stencil and shablon. Cada momento de la creación en sus obras…
Doron Noyman: Ciudades expresionistas /Expressionist cities
Caminos que se bifurcan, ciudades alternativas, expresionistas. Lugares que son realidades vistas a través de la abstracción de la mente. Doron Noyman propone vueltas, laberintos, caminos sin salida. Señales y símbolos que son como un graffiti. Bifurcation of paths, Expressionist, alternative cities. Places that are realities seen through the abstraction of the mind. Doron…
Leonardo Gotleyb: Estructuras Reveladas/Structures Revealed
Materiales entrecruzados, osamentas de edificios, escenas donde gigantescas estructuras metálicas aparecen en un estado quieto, inacabado. Las xilografías de Leonardo Gotleyb, artista que cuenta con más de 30 años de trayectoria dominando esta técnica de grabado, se destacan por su poética urbana. Crossed materials, buildings to the bone, scenes where gigantic metal structures appear in…
Valeria Raffa: Futuro Renacentista/ A Renaissance Future
El artista italiano Valerio Raffa crea obras de gran complejidad técnica para hablar sobre el paso del tiempo, Dimensiones de una misma realidad, que desde el presente, muestran un futuro que se construye y de construye constantemente sobre las ruinas de un pasado difuso. O imágenes fragmentadas, rotas en desniveles de un universo paralelo que…
Vastness: Astrología develada/ Unvealed astrology
Las obras de Vastness están rodeadas de un aura de misterio y fantasía. Ilustraciones sueltas de una historia de ciencia ficción. El misticismo está presente, lo oculto, lo revelado, el más allá. Imágenes fuera de este tiempo, que hablan de un Universo a punto de ser descubierto, desde un pasado de novela. Estudio astrológico que…
