Ignacio Frasca: Libre y Ensoñador /Free and Dreamy

  “Lo que quiero transmitir en mis obras son imágenes reales transmutadas a un mundo imaginario y místico. Insertando en ella personajes de fuertes rasgos. Estos personajes son muy característicos en la generalidad de mis obras …ensoñadores y libres”. “What I want to transmit in my works are real images transmuted to an imaginary and…

Matías Doce: Naturalmente

  Rostros a través de  las hojas. Miradas que se ocultan demostrándose firmes, atemporales, en la eternidad del follaje hablan sobre un pasado tribal.   Faces through leaves. Hidden looks  demonstrating itselves. They are firm, timeless, in the eternity of foliage they talk about a tribal past.   Espías, deidades de la flora que observan,…

Carlos Monge: Afuera y dentro del ser /External and In-being

  El artista argentino Carlos Monge crea seres espirituales,   transmutando hacia un plano físico  Son transparentes, se puede apreciar sus vísceras, sus capas cada vez más reales.  Carlos Monge is an Argentine artist that  creates spiritual beings going to a physical plane, Evanescent, We can appreciate their flesh, their different layers becoming more real. El…

Eliana Gómez: Consciencia activa /Conscious awareness

  Eliana Gómez es una artista argentina que dibuja emociones,  ella retrata formas inconscientes, creadas por la mente. Eliana Gómez is an Argentine artist who draws emotions,  she portrays unconscious forms that are created by our mind.   Sombras, contrastes, claroscuros inexpresables. Su obra va más allá de lo que vemos, des estructurando la figura…

Mario Natalini: Desafíos de lo incierto / Challenges of the uncertain

  Entre la figuración y la abstracción surge un mundo de fantasía. Abismos en los que la mirada se pierde, sugiriendo recorridos. Historias inexactas , desafíos de lo incierto. Between figuration and abstraction a world of fantasy emerges. Abysses in which the gaze is lost, suggesting paths. Inaccurate stories, challenges of the uncertain. La obra…

El taller de Jean Pierre Sergent: bringing to ligth…

  Las imágenes del taller de Jean Pierre Sergent muestran el proceso creativo de impresión del acrílico mediante la técnica del stencil y el shablon. The images from Jean Pierre Sergent’s workshop show the creative process of acrylic printing through the technique of stencil and shablon.   Cada momento de la creación en sus obras…

Doron Noyman: Ciudades expresionistas /Expressionist cities

  Caminos que se bifurcan, ciudades alternativas, expresionistas. Lugares que son realidades vistas a través de la abstracción de la mente. Doron Noyman propone vueltas, laberintos, caminos sin salida. Señales y símbolos que son como un graffiti. Bifurcation of paths, Expressionist, alternative cities. Places that are realities seen through the abstraction of the mind. Doron…

Leonardo Gotleyb: Estructuras Reveladas/Structures Revealed

Materiales entrecruzados, osamentas de edificios, escenas donde gigantescas estructuras metálicas aparecen en un estado quieto, inacabado. Las xilografías de Leonardo Gotleyb, artista que cuenta con más de 30 años de trayectoria dominando esta técnica de grabado, se destacan por su poética urbana. Crossed materials, buildings to the bone, scenes where gigantic metal structures appear in…