Ignacio Frasca: Libre y Ensoñador /Free and Dreamy

  “Lo que quiero transmitir en mis obras son imágenes reales transmutadas a un mundo imaginario y místico. Insertando en ella personajes de fuertes rasgos. Estos personajes son muy característicos en la generalidad de mis obras …ensoñadores y libres”. “What I want to transmit in my works are real images transmuted to an imaginary and…

Hersilia Palacios: Desde lo Profundo / Deeping Inside

    Hersilia Palacios irrumpe en el dibujo desconcentrando nuestra atención hacia  varios focos. La luz encuentra salidas, entre lo abstracto y lo que es fácilmente reconocible.   Hersilia Palacios breaks into the drawing deconcentrating our attention  to different spots. The light finds its way out, between the abstract and what is easily recognizable.  …

Ruben Adrover: Estructuras del pensamiento / Dreaming about Structures

    Una incógnita surge para ser indagada. Rubén Adrover expande su imaginación, llevándonos en un viaje a su inconsciente.   An unknown arises to be investigated. Rubén Adrover expands his imagination, taking us on a trip to his unconscious. Luego de pasar por estructuras, laberintos que son cavilaciones, se llega a habitaciones, compartimentos de…

Hersilia Palacios /Rubén Adrover en Galería MADE

Contrapunto de sueños Arquitecturas de la mente, metáforas de laberintos. Voces que buscan reflejar sus sensaciones,  tomando formas que son diversas y complementarias .   Harmony of dreams Architectures of the mind,  labyrinths metaphors . Voices wanting to reflect their feelings, in ways that are diverse and complementary. La emoción y la razón son fuerzas…

Matías Doce: Naturalmente

  Rostros a través de  las hojas. Miradas que se ocultan demostrándose firmes, atemporales, en la eternidad del follaje hablan sobre un pasado tribal.   Faces through leaves. Hidden looks  demonstrating itselves. They are firm, timeless, in the eternity of foliage they talk about a tribal past.   Espías, deidades de la flora que observan,…

Guillermo Vezzosi

La simpleza o la complejidad, poesía de lo que se construye en un tejido sin fin. Guillermo Vezzosi nos presenta una obra que cruza los límites de la técnica o la naturaleza, entretejiéndolas. Unión de elementos que hacen un todo, el ADN de la naturaleza es representado en  forma minuciosa. De lo más pequeño hasta llegar…

Agustín Pecchia: Conexiones asimétricas / Asymetric Connections

  Cadenas ideadas para unir, trazar lazos,  y que al mismo tiempo dejan al descubierto las distancias. Rompecabezas que a veces des-unen. La obra de Agustín Pecchia habla sobre lazos y sistemas.  Sobre proximidades no concretadas. Conexión que puede separarnos o unirnos. Ilustraciones que son signos de nuestra realidad, de nuestra comunicación de redes. Chains…

Vastness: Astrología develada/ Unvealed astrology

Las obras de Vastness están rodeadas de un aura de misterio y fantasía. Ilustraciones  sueltas de una historia de ciencia ficción. El misticismo está presente, lo oculto, lo revelado, el más allá. Imágenes fuera de este tiempo, que hablan de un Universo a punto de ser descubierto, desde un pasado de novela. Estudio astrológico que…

Ana María Fiorellino: La armonía del silencio

               “La luz acota los oscuros, los silencios se hacen más presentes. Las formas flotan por sí solas tras la búsqueda de espacialidad. En una calma armonía de los silencios,  la verdad de un sinuoso surco pone la inquietud de manifiesto”. A. María Fiorellino   Ana María Fiorellino produce obras que…