Ignacio Frasca: Libre y Ensoñador /Free and Dreamy

  “Lo que quiero transmitir en mis obras son imágenes reales transmutadas a un mundo imaginario y místico. Insertando en ella personajes de fuertes rasgos. Estos personajes son muy característicos en la generalidad de mis obras …ensoñadores y libres”. “What I want to transmit in my works are real images transmuted to an imaginary and…

Hersilia Palacios: Desde lo Profundo / Deeping Inside

    Hersilia Palacios irrumpe en el dibujo desconcentrando nuestra atención hacia  varios focos. La luz encuentra salidas, entre lo abstracto y lo que es fácilmente reconocible.   Hersilia Palacios breaks into the drawing deconcentrating our attention  to different spots. The light finds its way out, between the abstract and what is easily recognizable.  …

Ruben Adrover: Estructuras del pensamiento / Dreaming about Structures

    Una incógnita surge para ser indagada. Rubén Adrover expande su imaginación, llevándonos en un viaje a su inconsciente.   An unknown arises to be investigated. Rubén Adrover expands his imagination, taking us on a trip to his unconscious. Luego de pasar por estructuras, laberintos que son cavilaciones, se llega a habitaciones, compartimentos de…

Hersilia Palacios /Rubén Adrover en Galería MADE

Contrapunto de sueños Arquitecturas de la mente, metáforas de laberintos. Voces que buscan reflejar sus sensaciones,  tomando formas que son diversas y complementarias .   Harmony of dreams Architectures of the mind,  labyrinths metaphors . Voices wanting to reflect their feelings, in ways that are diverse and complementary. La emoción y la razón son fuerzas…

Matías Doce: Naturalmente

  Rostros a través de  las hojas. Miradas que se ocultan demostrándose firmes, atemporales, en la eternidad del follaje hablan sobre un pasado tribal.   Faces through leaves. Hidden looks  demonstrating itselves. They are firm, timeless, in the eternity of foliage they talk about a tribal past.   Espías, deidades de la flora que observan,…

En el taller de Sol Gale: Wild, Pure Color

  Entre luces y sombras los colores fulminan, salvajes. Arañan la superficie, vibrando, resonando. Como acordes  atravesando los muros, bailando en un concierto enérgico, descargando su fuerza tonal contra nuestra mirada atónita @SolGale aprecia el color puro para destacar su  propia sonoridad, su fuerza latente.   Between lights and shadows the colors fulminate, wild. scratching…

Carlos Monge: Personajes arcanos y etéreos

  Personajes arcanos que son reyes, ángeles, demonios, parejas amantes. Carlos Monge cuestiona acerca de cuál es el punto de inflexión,  la ironía de la vida.  En qué momento nos unimos con un más allá. Abandonar la carne, apagar el sistema, permaneciendo corpóreos. Arcane characters who are demons, angels, kings, loving couples. Carlos Monge meditates…

Mario Natalini: Retrospectiva – Introspectiva / Retrospective-Introspective

  En la la Sala 1 del MUBA – Museo de Bellas Artes René Brusau (Casa de las Culturas, Marcelo T. de Alvear y Mitre, Provincia del Chaco),  se inauguró la muestra Introspectiva, viaje al corazón de un artista.  Una retrospectiva del artista chaqueño Mario Natalini donde se exhibirán obras de su producción desde 1983 a 2017….

Doron Noyman: Ciudades expresionistas /Expressionist cities

  Caminos que se bifurcan, ciudades alternativas, expresionistas. Lugares que son realidades vistas a través de la abstracción de la mente. Doron Noyman propone vueltas, laberintos, caminos sin salida. Señales y símbolos que son como un graffiti. Bifurcation of paths, Expressionist, alternative cities. Places that are realities seen through the abstraction of the mind. Doron…